Дата публикации: 29 ноября 2025 г. Дата вступления в силу: 29 ноября 2025 г.
Этот документ определяет политику Индивидуального предпринимателя Гераськина Павла Олеговича (ИНН: 772834398379, ОГРНИП: 326774600094662) в отношении обработки персональных данных и мер по обеспечению безопасности персональных данных на Сервисе ButterClub (https://butter.continental-c.com, https://butter-club.online, https://butterclub.ru, https://thebutterclub.ru) (далее – Политика). Политика действует в отношении всех персональных данных, которые Оператор может получить от субъекта персональных данных.
1. Термины и определения
| Термин | Определение |
|---|---|
| Оператор | Индивидуальный предприниматель Гераськин Павел Олегович (ИНН 772834398379, ОГРНИП 326774600094662) |
| Сервис | Приложение ButterClub (Telegram Mini App), размещенное по адресам https://butter.continental-c.com, https://butter-club.online, https://butterclub.ru, https://thebutterclub.ru и доступное через Telegram-бота https://t.me/TheButterClub_bot |
| Пользователь | Физическое лицо, использующее Сервис; субъект Персональных данных |
| Клиент | Физическое лицо, совершающее покупки через Сервис |
| Персональные данные | Любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю |
| Обработка | Любое действие/операция или совокупность действий/операций с Персональными данными, совершаемые с использованием средств автоматизации или без их использования |
2. Общие положения
2.1. Политика определяет порядок того, как Оператор обрабатывает персональные данные Пользователей и обеспечивает безопасность и конфиденциальность этих данных.
2.2. В Политике указано:
2.2.1. какие персональные данные получает Оператор и как их использует;
2.2.2. основные права Пользователей как субъектов персональных данных;
2.2.3. способы, сроки обработки и хранения персональных данных;
2.2.4. порядок уничтожения персональных данных.
2.3. Оператор обрабатывает Персональные данные на основании:
2.3.1. согласия на обработку персональных данных, предоставляемого путем использования Сервиса;
2.3.2. согласия на рекламные рассылки, предоставляемого путем подписки на рассылки в Сервисе;
2.3.3. исполнения договора между Оператором и Пользователем о совершении покупок (публичной оферты).
3. Обработка Персональных данных
3.1. Виды обработки
Оператор использует следующие виды обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление), блокирование, удаление, уничтожение.
3.2. Момент согласия с Политикой
Пользователь соглашается с Политикой при направлении своих Персональных данных Оператору, в том числе в момент:
3.2.1. использования Сервиса через Telegram;
3.2.2. оформления заказа в Сервисе;
3.2.3. обращения по номеру телефона или в мессенджер;
3.2.4. совершения покупки через Сервис.
3.3. Категории персональных данных
3.3.1. Персональные данные, которые обрабатывает Оператор, не являются биометрическими и не относятся к специальным категориям Персональных данных.
3.3.2. Сервис не предназначен для обработки персональных данных несовершеннолетних. Если у вас есть основания полагать, что ребенок предоставил нам свои персональные данные, то просим вас сообщить нам об этом по телефону +7 (964) 576-93-84.
3.4. Персональные данные, которые обрабатывает Оператор
3.4.1. Данные, получаемые из Telegram
| Цель | Персональные данные | Обязательность | Срок обработки | Порядок уничтожения |
|---|---|---|---|---|
| Идентификация пользователя | Telegram ID, имя пользователя (username), имя и фамилия | Обязательное | До отзыва согласия или удаления аккаунта | Удаление из базы данных Оператора |
3.4.2. Данные, предоставляемые при оформлении заказа
| Цель | Персональные данные | Обязательность | Срок обработки | Порядок уничтожения |
|---|---|---|---|---|
| Связь с клиентом | Номер телефона | Обязательное | До отзыва согласия или удаления аккаунта | Удаление из базы данных Оператора |
| Доставка заказа | Адрес доставки (улица, дом, подъезд, этаж, квартира, домофон) | Обязательное | До отзыва согласия или удаления аккаунта | Удаление из базы данных Оператора |
3.4.3. Данные о заказах
| Цель | Обрабатываемые данные | Срок обработки | Порядок уничтожения |
|---|---|---|---|
| Исполнение договора | История заказов, состав заказов, сумма покупок | До отзыва согласия или удаления аккаунта | Удаление из базы данных Оператора |
3.4.4. Данные для рассылок (только при наличии согласия)
| Цель | Персональные данные | Категория | Срок обработки | Порядок уничтожения |
|---|---|---|---|---|
| Отправка информации об акциях, новинках, специальных предложениях | Telegram ID, Имя | Общие | До отзыва согласия на рассылку | Удаление из базы данных Оператора |
3.4.5. Технические данные (собираются автоматически)
| Цель | Персональные данные | Категория | Срок обработки | Порядок уничтожения |
|---|---|---|---|---|
| Анализ поведения Пользователя на Сервисе | Дата, время и количество посещений, посещенные страницы | Общие | До достижения цели или отзыва согласия | Удаление из базы данных Оператора |
| Обеспечение работы Сервиса | IP-адрес, данные о местоположении, тип устройства | Общие | До достижения цели или отзыва согласия | Удаление из базы данных Оператора |
3.5. Способы сбора Персональных данных
Оператор собирает Персональные данные следующими способами:
3.5.1. через Telegram Mini App (данные профиля Telegram);
3.5.2. при оформлении заказов через Сервис;
3.5.3. по номеру телефона или в мессенджерах;
3.5.4. автоматически с помощью технологий и веб-протоколов.
3.6. Хранение Персональных данных
Оператор хранит Персональные данные:
3.6.1. исключительно на должным образом защищенных электронных носителях;
3.6.2. с использованием баз данных, находящихся на территории РФ (Yandex Cloud);
3.6.3. на Сервисе с применением автоматизированной обработки;
3.6.4. с момента дачи согласия и до момента отзыва согласия или до тех пор, пока этого требуют цели Обработки, но не более 3 лет с момента последней активности Пользователя.
3.7. Использование технологии cookies
При использовании Сервиса может применяться технология cookies. Пользователь вправе ограничить или запретить использование технологии cookies путем применения соответствующих настроек. Подробнее в Политике cookies.
4. Доступ к Персональным данным
4.1. Оператор предоставляет Персональные данные только уполномоченным лицам.
4.2. Оператор не распространяет и не предоставляет Персональные данные Пользователей третьим лицам без их согласия, за исключением следующих случаев:
4.2.1. при передаче в отдельные, самостоятельно функционирующие, но входящие в состав Сервиса, приложения и базы данных;
4.2.2. в целях предупреждения, пресечения незаконных действий Пользователя и защиты законных интересов Оператора и третьих лиц, а также в случаях, установленных законодательством РФ;
4.2.3. по мотивированному запросу судебных органов, органов государственной безопасности, прокуратуры, полиции, в следственные органы, в иные органы и организации в случаях, установленных нормативными правовыми актами, обязательными для исполнения.
5. Передача персональных данных третьим лицам
5.1. При наличии согласия Пользователя Оператор вправе передать (предоставить) персональные данные Пользователя следующим контрагентам Оператора (далее – Третьи лица):
| Название | Юридическая информация | Цель передачи |
|---|---|---|
| ООО «Яндекс.Облако» | ИНН 7704458262 ОГРН 1187746678580 Адрес: 119021, г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16 | Хранение данных на облачных серверах |
| ООО НКО «ЮМани» (сервис ЮKassa) | ИНН 7750005725 ОГРН 1127711000031 Адрес: 115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 82, стр. 2 | Обработка платежей |
| ООО «Портал» (сервис Достависта) | ИНН 7731465565 ОГРН 1147746136713 Адрес: 121205, г. Москва, территория инновационного центра «Сколково», ул. Нобеля, д. 5 | Курьерская доставка заказов |
| ООО «Яндекс.Доставка» | ИНН 7716760301 ОГРН 5137746103677 Адрес: 123112, г. Москва, 1-й Красногвардейский пр-д, д. 22, стр. 1 | Курьерская доставка заказов |
5.1.1. Для исполнения договора купли-продажи Оператор вправе привлекать иных курьеров и службы доставки, не указанных в таблице выше. В таком случае передаются только данные, необходимые для осуществления доставки: имя получателя, адрес доставки, номер телефона.
5.2. Пользователь вправе запретить Оператору передавать (предоставлять) его персональные данные Третьим лицам.
5.3. Передача (предоставление) персональных данных Пользователя прекращается по требованию Пользователя. Такое требование должно включать в себя: номер телефона, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению.
6. Актуализация и уничтожение Персональных данных
6.1. Оператор актуализирует Персональные данные, если подтверждается факт их неточности.
6.2. Оператор уничтожает Персональные данные в следующих случаях:
6.2.1. наличие угрозы безопасности Сервису;
6.2.2. истечение срока хранения Персональных данных (3 года с момента последней активности);
6.2.3. при достижении целей обработки Персональных данных;
6.2.4. по запросу Пользователя.
6.3. Оператор удаляет всю полученную от Пользователя информацию, если Пользователь отзывает свое согласие на Обработку.
6.4. Удаление данных происходит в течение 30 дней с момента получения запроса от Пользователя.
7. Гарантии и права Пользователя
7.1. Гарантии Пользователя
Пользователь гарантирует, что:
7.1.1. предоставленные Персональные данные являются достоверными, актуальными и не нарушают законодательство РФ;
7.1.2. если предоставленные Персональные данные относятся к третьему лицу, то Пользователь получил согласие третьего лица на передачу Персональных данных Оператору для Обработки;
7.1.3. Пользователь достиг возраста 18 лет.
7.2. Права Пользователя
У Пользователя есть следующие права:
7.2.1. Право на доступ – Пользователь вправе запросить копию персональных данных, которые есть у Оператора.
7.2.2. Право на исправление – Пользователь вправе попросить Оператора исправить неточные или неполные персональные данные.
7.2.3. Право на отзыв – Пользователь вправе отозвать свое согласие на обработку данных.
7.2.4. Право на удаление – Пользователь вправе запросить удаление данных, которые есть у Оператора относительно Пользователя, за исключением случаев, когда Оператор обязан хранить эти данные по закону.
7.2.5. Право на ограничение обработки – Пользователь вправе запретить передачу данных третьим лицам.
7.2.6. Право на отказ от рассылки – Пользователь вправе в любой момент отказаться от получения рекламных рассылок.
7.2.7. Иные права, предусмотренные Федеральным законом «О персональных данных».
8. Обязанности Оператора
8.1. Оператор обязан:
8.1.1. предоставлять по запросу Пользователя информацию об Обработке или обоснованный отказ;
8.1.2. принимать меры, необходимые и достаточные для выполнения обязанностей, предусмотренных законодательством РФ;
8.1.3. по требованию Пользователя уточнять обрабатываемые Персональные данные, блокировать или удалять, если они являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или ненужными для заявленной цели Обработки;
8.1.4. обеспечить правомерность Обработки. Если обеспечить правомерность Обработки невозможно, Оператор в срок, не превышающий 10 рабочих дней с даты выявления неправомерной Обработки, обязан уничтожить или обеспечить уничтожение Персональных данных;
8.1.5. в срок, не превышающий 30 дней с даты поступления от Пользователя отзыва согласия, прекратить Обработку и уничтожить Персональные данные, если их сохранение более не требуется для целей Обработки.
8.2. Меры защиты Персональных данных
Для защиты Персональных данных Оператор использует необходимые правовые, организационные и технические меры в соответствии с требованиями Федерального закона «О персональных данных», включая:
8.2.1. использование защищенных каналов передачи данных (SSL/TLS);
8.2.2. шифрование персональных данных при хранении;
8.2.3. ограничение доступа к персональным данным;
8.2.4. регулярное резервное копирование данных;
8.2.5. мониторинг безопасности информационных систем.
9. Обращения Субъекта персональных данных
9.1. Пользователь или его представитель вправе направить Оператору обращение, в том числе отозвать Согласие на Обработку по телефону +7 (964) 576-93-84 или заказным письмом по адресу: г. Москва, ул. Гарибальди, д. 23, корп. 1, кв. 3 (с пометкой «Персональные данные»).
9.2. Заявление на отзыв Согласия должно содержать:
9.2.1. сведения, подтверждающие участие Пользователя в отношениях с Оператором: номер телефона и/или Telegram username;
9.2.2. данные представителя и подтверждение его полномочий (при обращении представителя);
9.2.3. подпись Пользователя (представителя) — при направлении в бумажном виде.
9.3. Оператор рассматривает и направляет ответ в течение 10 рабочих дней с момента обращения.
9.4. Вся корреспонденция, полученная Оператором, относится к информации ограниченного доступа и не разглашается без письменного согласия Пользователя.
10. Заключительные положения
10.1. Действие Политики распространяется исключительно на Сервис ButterClub (https://butter.continental-c.com, https://butter-club.online, https://butterclub.ru, https://thebutterclub.ru, https://t.me/TheButterClub_bot) и не применяется к другим интернет-ресурсам.
10.2. Политика действует в отношении всех Персональных данных, которые Оператор получает от Пользователей.
10.3. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, получивших доступ к Персональным данным Пользователя по его вине.
10.4. Оператор не проверяет:
10.4.1. дееспособность Пользователя;
10.4.2. достоверность предоставленных Пользователем Персональных данных.
10.5. Оператор вправе вносить изменения в Политику. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее публикации на Сервисе.
10.6. Если Пользователь продолжит использовать Сервис после вступления в силу новой редакции Политики, это будет означать, что он согласился с условиями новой редакции.
10.7. Актуальная версия Политики всегда доступна в Сервисе.
11. Реквизиты Оператора
ИП Гераськин Павел Олегович
| Реквизит | Значение |
|---|---|
| ИНН | 772834398379 |
| Налоговый режим | НПД (Налог на профессиональный доход) |
| Адрес | г. Москва, ул. Гарибальди, д. 23, корп. 1, кв. 3 |
| Телефон | +7 (964) 576-93-84 |
Банковские реквизиты:
| Реквизит | Значение |
|---|---|
| Номер счёта | 40817810838113722449 |
| Банк | ПАО Сбербанк |
| БИК | 044525225 |
| Корр. счёт | 30101810400000000225 |
Для официальных запросов и претензий по вопросам обработки персональных данных:
- Телефон: +7 (964) 576-93-84
- Почтовый адрес: г. Москва, ул. Гарибальди, д. 23, корп. 1, кв. 3 (с пометкой «Персональные данные»)
Последнее обновление: 29 ноября 2025 г.